Bureau du Capitaine

Je fixe le journaliste de ce regard amusé, bien qu'il me divertisse tout autant qu'il me répugne... Mais la partie "tu m'afais marrer tell'ment qu't'es con" disparaît soudain. Je marche vivement jusqu'à la porte, prend le gars par l'épaule et le pousse violemement vers mon bureau. Donald manque de tomber, mais se récupère sur le rebord. Arrivant derrière, je le redresse et l'assois brusquement sur le bureau.

"Monsieur Donald, le travail du Lieutenant Hatsen ne doit pas, pour des raisons liées à sa sécurité à à la réussite de sa mission, être divulgué au public."

Les citoyens ont le droit de savoir, bien évidemment, mais l'arrivée massacrante de leur émissaire m'a donné des envies de mutisme profond. Mon ton est calme, mais ferme, et suffisamment pour qu'il comprenne que j'ai plus envie de déconner et qu'il va manger dur s'il ne coopère pas.

"J'ajouterais que vos supérieurs sont trop pressés de nous voir abdiquer ; si les événements que vous avez évoqués représentent pour vous la défaite de l'ordre, je vous prierais de me dire depuis combien de temps vous êtes employé à Depracity. Tous les maires que cette ville ait connus ont clamé la fin du crime durant leur mandat. Aucun n'y est parvenu. Mais depuis que Monsieur Atkins siège à l'Hôtel de Ville, nous avons constaté une baisse des activtés illégales. Infime, certes, mais jamais enregistrée par le passé. Je vous conseillerai donc de revoir vos analyses.

Pour finir, je vais vous apprendre que ce bureau est un espace privé qui n'est pas accessible au public sans l'autorisation de celui qui en a la responsabilité — et il se trouve qu'il s'agit de moi-même. En l'occurrence, je ne vous ai pas donné la permission d'entrer ici et, par conséquent, vous êtes coupable d'atteinte à la sécurité et au règlement d'un lieu institutionnel, ce qui est répréhensible par la loi."

Rien n'est vraiment faux, dans ce que je lui envoie. Même la baisse de la criminalité n'est pas inventée. Mais je ne sais pas si Leonard y est pour quelque chose... C'est peut-être seulement une accalmie avant une reprise brutale des trafics... Mais il n'est pas indispensable que Monsieur Donald le sache. En revanche, moi, il y a un truc que je voudrais savoir...

"Mais avant de vous laisser repartir — ou de vous traduire en justice, selon mon humeur, pour vous prouver que nous faisons bien respecter la loi — vous allez me dire une chose, Monsieur Donald, et je vous prierais de ne pas chercher à m'entuber parce que j'ai horreur de ça. De qui tenez-vous vos informations et en quoi la réponse à la question que vous venez de poser vous intéresse-t-elle ?"

Je ne regarde ni Leo, ni Griffin. Cela m'ennuierait qu'ils considèrent que je me suis laissé emporter... Et je ne me tiens qu'à trente centimètres de journaliste, pas plus... Pour le moment.